Premiera pierwszego przedstawienia w którym Leopoldine gra na deskach angielskiej sceny. Rodric zafascynowany jest tancerką do tego stopnia, że oferuje jej różowe hortensje - symbol pragnienia nawiązania gorącego romansu. Dopiero po wyjściu na ulice oreintuje się na czym polegało jego faux pas.